BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Verband der Restauratoren VDR - ECPv6.15.15//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.restauratoren.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Verband der Restauratoren VDR
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20170101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20180504
DTEND;VALUE=DATE:20180507
DTSTAMP:20260415T050626
CREATED:20180209T172405Z
LAST-MODIFIED:20180426T161742Z
UID:10000995-1525392000-1525651199@www.restauratoren.de
SUMMARY:Simpozion Internaţional Ediția I "Bisericile fortificate în peisajul cultural din Transilvania"
DESCRIPTION:„Verband der Restauratoren“ (Asociația Restauratorilor din Germania) organizează\, în colaborare cu Fundația Biserici Fortificate a Bisericii Evanghelice C.A. din România și Asociația „Kulturerbe Kirchenburgen e.V.“ (Asociația pentru Conservarea Patrimoniului Bisericilor Fortificate din Transilvania) Simpozionul Internaţional ediția I „Bisericile fortificate în peisajul cultural din Transilvania“ („1. Internationales Symposium – Kulturerbe Siebenbürgische Kirchenburgenlandschaft“)\, în perioada 4 – 6 mai 2018\, la Berlin. \n \nConferința reunește diverși actori activi sau pasivi în domeniul larg de cercetare\, conservare și utilizare a bisericilor fortificate din Transilvania. Conservatori și restauratori\, arhitecți și ingineri istorici și arheologi vor discuta despre experiențele lor\, despre realizări\, dar și despre problemele întâmpinate. Cadre didactice și practicieni\, reprezentanți ai autorităților responsabile cu monitorizarea monumentelor istorice\, utilizatori și factori decidenți din ambele țări vor face schimb de experiență și de idei. \nFenomenul bisericilor fortificate din Transilvania este unic în arhitectura europeană\, atât din punct de vedere al frecvenței\, cât și al varietății detaliilor arhitecturale și artistice. Conservarea și protejarea acestui patrimoniu cultural valoros reprezintă scopul și obiectivul numeroaselor instituții de stat și neguvernamentale\, fundații\, asociații și actori individuali. Unele dintre aceste remarcabile ansambluri fac parte din Patrimoniul Mondial UNESCO. \n  \nTeme principale \nIstoria plină de frământări a Transilvaniei a dat naștere unui program de arhitectură cu un pronunțat caracter defensiv: biserica fortificată\, loc de refugiu al comunității în caz de primejdie. În contextul emigrării masive a sașilor transilvăneni\, mai ales în anii 1990\, multe dintre aceste spectaculoase ansambluri au fost abandonate. Unele au supravieţuit\, graţie eforturilor coordonate de conservare şi restaurare\, în timp ce altele s-au transformat în ruine. Pentru a ilustra acest parcurs\, dar și pentru a iniția o strategie de salvare a acestui patrimoniu unic\, în cadrul simpozionului se vor trata următoarele aspecte: \n\nProgramul arhitectural al bisericii fortificate din Transilvania – perspective istorice\nPerspective arheologice asupra bisericilor medievale săsești\nElemente de istoria artei – artă decorativă şi alte obiecte de patrimoniu mobil\nDimensiunea intangibilă a patrimoniului cultural\nProtecţia monumentelor istorice în România\nIntervenţii de consolidare\, restaurare și conservare\nOrganizații și proiecte de succes\nObiective\, intenții – oportunități și restricții în conservare și utilizare\n\n	Parteneri\n                                \n	Susținut prin intermediul Deutsche Bundesstiftung Umwelt și Ambasada României în Republica Federală Germania\n                  \nProgramm und Abstracts \n  \nLimba \nLa simpozion\, prelegerile vorbitorilor vor fi traduse simultan în limba germană sau în limba română. \n\n \nÎnregistrarea şi prețurile \nEfectuați înregistrarea online în partea de jos a acestei pagini.\n Numărul de participanți este limitat la max. 180 de persoane. \nÎn urma efectuării înregistrării online\, plata taxei de participare este obligatorie. Veți primi o confirmare de înregistrare generată automat la adresa de e-mail specificată\, care conține solicitarea de plată a taxelor pentru eveniment. După recepția taxei veți primi prin e-mail dovada plății. \n\nTarif redus până în 13 aprilie 2018\n240\,00 € Persoane care nu sunt membri VDR\n140\,00 € Studenți care nu sunt membri \n\nTarif normal din 14 aprilie 2018 până în 20 aprilie 2018\n280\,00 € Persoane care nu sunt membri VDR\n180\,00 €  Studenți care nu sunt membri \n\nPauza de cafea și prânz este inclusă în prețul conferinței.\nRecepția Ambasadei României la Berlin cu bufet și băuturi este gratuită (max. 120 de persoane). Costurile sublimentare pentru transfer: Hotel <-> Ambasada României este de 15\,00 EUR.\nCosturile sublimentare pentru recepția colectivă „Bunter Abend“ (max. 120 de persoane)\, la data de 05.05.2018 în „Hotel Mügelsee Berlin“ cu bufet și muzică\, este de 40\,00 EUR (fără băuturi incluse în preț). \nLocul evenimentului \nHotel Müggelsee Berlin Müggelheimer Damm 145 12559 Berlin Deutschland Tel.: +49 30 6588 20 \nCazare \nUn număr limitat de locuri este rezervat la hotelul de conferințe „Hotel Müggelsee Berlin“. \nPrețul / noapte pentru o cameră\, cu mic dejun inclus:\n75\,00 EUR Cameră dublă (pentru două persoane)\n 65\,00 EUR Cameră single \n\nContingentul de camere va fi disponibil pentru participanți până la 23.03.2018.\nCamerele sunt disponibile oaspeților în ziua sosirii de la ora 14:00 și în ziua plecării până la ora 11:00. \nAnularea gratuită a camerelor este posibilă cu până la 14 zile înainte de sosire. \nOferim posibilitatea de a ne ocupa noi de rezervarea unei camere pentru dumneavoastră la hotelul unde are loc evenimentul. Dacă sunteți interesați\, vă rugăm să ne scrieți la adresa tagung-kirchenburgen(at)restauratoren.de \n	Contact \nPentru orice informații suplimentare vă invităm să contactați echipa de organizare VDR printr-un e-mail la adresa\ntagung-kirchenburgen(at)restauratoren.de \n\n \n	Sursa foto © A. Kloos\n  \n  \n	\n				Înregistrare
URL:https://www.restauratoren.de/termin/simpozion-transilvania-2018-mai-06-04/
LOCATION:Hotel Müggelsee Berlin\, Müggelheimer Damm 145\, Berlin\, 12559\, Deutschland
CATEGORIES:FG Wandalerei und Architekturoberfläche,Save the Date,VDR-Veranstaltung
ATTACH;FMTTYPE=:
GEO:52.4239999;13.6288958
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hotel Müggelsee Berlin Müggelheimer Damm 145 Berlin 12559 Deutschland;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Müggelheimer Damm 145:geo:13.6288958,52.4239999
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20180504
DTEND;VALUE=DATE:20180507
DTSTAMP:20260415T050626
CREATED:20171103T154728Z
LAST-MODIFIED:20180426T161640Z
UID:10000968-1525392000-1525651199@www.restauratoren.de
SUMMARY:1. Internationales Symposium "Kulturerbe Siebenbürgische Kirchenburgenlandschaft"
DESCRIPTION:Vom 04.–06. Mai 2018 organisiert der VDR in fachlicher Kooperation mit der Stiftung Kirchenburgen (RO) und dem Verein Kulturerbe Kirchenburgen e.V. (DE)  in Berlin das 1. internationale Symposium „Kulturerbe Siebenbürgische Kirchenburgenlandschaft“. \n \nDie Konferenz bringt die verschiedenen Akteure zusammen\, die aktiv oder passiv im breiten Arbeitsfeld der Erforschung\, Erhaltung und Nutzung der Siebenbürger Kirchenburgen tätig sind. Konservatoren und Restauratoren\, Architekten und Ingenieure\, Denkmalpfleger\, Archäologen und Historiker berichten über Erfahrungen\, Erfolge und Probleme. Akademiker und Praktiker\, Verwalter\, Nutzer und Entscheider sollen zu Wort kommen und miteinander in Erfahrungs- und Ideenaustausch treten. \nEine zweite Konferenz folgt am 20.-26. Mai 2019 in Siebenbürgen und eröffnet ihren Teilnehmern die Gelegenheit\, einige Kirchenburgen und Projekte zu erkunden und mit den Akteuren vor Ort direkt in fachlichen Austausch zu treten. \nDie Existenz der befestigten Kirchen in Siebenbürgen ist einmalig in der europäischen Architektur\, sowohl was ihre Häufigkeit als auch die Vielfalt der bautechnischen und künstlerischen Details anbelangt. Die Erhaltung und der Schutz dieses wertvollen Kulturerbes ist Anliegen und Ziel zahlreicher staatlicher und nichtstaatlicher Institutionen\, Stiftungen\, Verbände und Einzelakteure. Einige dieser Bauten genießen den Status UNESCO Weltkulturerbe. \n  \nHauptthemen \nDie Geschichte Siebenbürgens ist sehr wechselvoll. Daraus hat sich der besondere Gebäudetypus der Kirchenburg mit ausgesprochenem Wehrcharakter entwickelt\, ehemals Orte der Zuflucht in Zeiten des Angriffs. Durch das massive Auswandern der Siebenbürger Sachsen\, vor allem in den 1990er Jahren\, wurden viele dieser großartigen Komplexe ihrem Schicksal überlassen. So gibt es positive Ergebnisse denkmalpflegerischer Anstrengungen ebenso wie Beispiele für dramatischen Verfall und Verlust. Die Nutzung und der Erhalt sind gegenwärtig sehr verschieden. Das Symposium fokussiert deshalb folgende Themen: \n\nGeschichte Siebenbürgens – Entwicklung der Architektur „Kirchenburgen“\nArchäologische Arbeiten an mittelalterlichen Dorfkirchen und Kirchenburgen\nKunsthistorische Aspekte\nDenkmalschutz in Rumänien\nRestaurierung und Konservierung\nOrganisationen und Projekte\nZiele\, Wünsche – Chancen und Grenzen des Erhalts und der Nutzung\n\n	Partner\n                                \n	Gefördert durch die Deutsche Bundesstiftung Umwelt und die Botschaft von Rumänien in der Bundesrepublik Deutschland\n                   \nProgramm und Abstracts\n \nSprache \nAuf dem Symposium werden die Vorträge der ReferentInnen simultan auf Deutsch oder Rumänisch übersetzt. \n	Anmeldung und Preise \nEs gibt noch freie Plätze. Ab sofort können auch Tagestickets gebucht werden. Bitte verwenden Sie die Online-Anmeldung am Ende dieser Seite. \nMit Absenden der Online-Anmeldung ist Ihre Anmeldung verbindlich. Sie erhalten eine automatisch generierte Registrierungsbestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse\, die die Aufforderung zur Zahlung der Veranstaltungsgebühren enthält. Nach Zahlungseingang erhalten Sie per E-Mail Ihren Zahlungsbeleg. \n\nTagesticket bis 29.04.2018\n115\,00 € VDR-Mitglied\n 115\,00 € Mitglied (ÖRV\, SKR oder VRKS-ARCA)\n 138\,00 € Nicht-Mitglied\n 58\,00 € VDR-Mitglied in Ausbildung\n 58\,00 € Mitglied in Ausbildung (ÖRV\, SKR oder VRKS-ARCA)\n 81\,00 € Nicht-Mitglied in Ausbildung \n\nNormaltarif bis 29.04.2018\n240\,00 € VDR-Mitglied\n240\,00 € Mitglied (ÖRV\, SKR oder VRKS-ARCA)\n280\,00 € Nicht-Mitglied\n140\,00 € VDR-Mitglied in Ausbildung\n140\,00 € Mitglied in Ausbildung (ÖRV\, SKR oder VRKS-ARCA)\n180\,00 € Nicht-Mitglied in Ausbildung \nDie Kaffee- und Mittagspausenverpflegung ist im Tagungspreis enthalten.\nDer Empfang in der rumänischen Botschaft in Berlin mit Buffet und Getränken ist kostenfrei (max. 120 Pers.). Für den Bustransfer vom Tagungshotel <-> Botschaft werden Kosten in Höhe von 15\,00 EUR erhoben.\nDer Kostenbeitrag für den Bunten Abend (max. 120 Pers.) am 05.05.2018 im „Hotel Mügelsee Berlin“ mit Buffet und Musik beträgt 40\,00 EUR (Getränke Selbstzahler).\n	Veranstaltungsort \nHotel Müggelsee Berlin Müggelheimer Damm 145 12559 Berlin Deutschland Tel.: +49 30 6588 20 \nÜbernachtung \nEs wurden Zimmerkontingente im Tagungshotel „Hotel Müggelsee Berlin“ eingerichtet. \nPreise pro Zimmer und Nacht\, inklusive Frühstücksbuffet:\n65\,00 EUR Einzelzimmer\n 75\,00 EUR Doppelzimmer \nDas Zimmerkontingent steht den Teilnehmern bis zum 23.03.2018 zum Abruf zur Verfügung.\nDie Zimmer stehen den Gästen am Anreisetag ab 14:00 Uhr und am Abreisetag bis 11:00 Uhr zur Verfügung. \nEine kostenfreie Stornierung der Zimmer ist bis 14 Tage vor Anreise möglich. \nFür die Reservierung verwenden Sie bitte das Stichwort 7B-2018. Die Zimmer können Sie unter juliane.andree(at)gchhotelgroup.com (Frau Andree) oder über die Telefonnr. 030 65882300 buchen. \nKontakt \nBei Fragen melden Sie sich bitte beim Veranstaltungsteam der VDR Geschäftsstelle unter veranstaltungen(at)restauratoren.de \n  \nBildnachweis © A. Kloos  \n	\n				Zur Veranstaltungsanmeldung – Normaltarif\n			\n	\n				Zur Veranstaltungsanmeldung – Tagesticket
URL:https://www.restauratoren.de/termin/symposium-siebenbuergen-2018-mai-06-04/
LOCATION:Hotel Müggelsee Berlin\, Müggelheimer Damm 145\, Berlin\, 12559\, Deutschland
CATEGORIES:FG Wandalerei und Architekturoberfläche,Save the Date,VDR-Veranstaltung
ATTACH;FMTTYPE=:
GEO:52.4239999;13.6288958
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hotel Müggelsee Berlin Müggelheimer Damm 145 Berlin 12559 Deutschland;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Müggelheimer Damm 145:geo:13.6288958,52.4239999
END:VEVENT
END:VCALENDAR