Am 21. und 22. November 2019 fand der Workshop „Erde, Wasser, Feuer, Luft, Gut und Böse verweben sich zum Wesentlichen – Kulturerbe in Gefahr“ im Arp-Museum in Remagen statt. Unter […]
Vom 24.-26. Oktober 2019 fand die 6. Fachtagung der Fachgruppe Archäologische Objekte in den Reiss-Engelhorn Museen in Mannheim statt. Die Tagung stand unter der Schirmherrschaft des Generaldirektors der Reiss-Engelhorn Museen Prof. […]
Bitte loggen Sie sich ein, um den Beitrag lesen zu können. Hier geht es zum Mitglieder-Login.
Verehrte Kolleginnen und Kollegen, zum wiederholten Male sind wir genötigt, uns zum Thema des Stickstoffverbots an Sie zu wenden. Leider ist die aktuelle Entwicklung nicht dazu geeignet, dass wir uns […]
Die Mitglieder des VDR erhalten gegen Vorlage des gültigen Mitgliedsausweises freien oder ermäßigten Eintritt in kooperierende Museen. Die auf der Folgeseite gelisteten Einrichtungen haben dieser freiwilligen Leistung bislang fest zugesagt. […]
Wenn die letzten Wochen eines Jahres angebrochen sind, blickt man zurück, auf das, was gewesen ist. Auch wir im VDR erinnern uns an ein mit Themen, Terminen, Veranstaltungen und Begegnungen […]
Aus alt mach neu – dieser Spruch, der in unserem Beruf eigentlich nie passt, trifft für das Sprecher-Team der Interessengruppe Öffentlicher Dienst ausnahmsweise einmal zu: Renate Poggendorf, Mareike Mehlis und […]
Im Rahmen des zweiten Europäischen Tags der Restaurierung hat die Landesgruppe Schleswig-Holstein erneut ihren Nachwuchspreis vergeben. Der Preis in der Kategorie Bachelor-/Master ging an Tanja Wagner für eine sehr gute […]
Anfang November 2019 traf sich die Fachgruppe Textil zu einer Exkursion in Wien, auf der die Mitglieder ein interessantes Programm erwartete. Die erste Station führte uns an das Institut für […]
Die Mitglieder des VDR haben am 23. November 2019 für die kommenden zwei Jahre ein neues Präsidium gewählt. Die Wahlen fanden im Rahmen der 17. Mitgliederversammlung auf dem Gelände der […]
Der Verband der Restauratoren (VDR) erhielt auf der Messe Exponatec in Köln den „Riegel – KulturBewahren“. Mit dieser dotierten Auszeichnung wurden die Leistungen des Verbandes bei der sachgerechten Bewahrung von […]
In der Öffentlichkeit ist das Image von Restauratorinnen und Restauratoren zumeist sehr positiv besetzt – ja, hierfür beneidet uns sicherlich so manche Berufsgruppe. In vertiefenden Gesprächen, sei es mit Freunden, […]
Bitte loggen Sie sich ein, um den Beitrag lesen zu können. Hier geht es zum Mitglieder-Login.
Am 13.09.2019 fand in der Johanniskirche in Brandenburg a.d. Havel ein Fachgespräch über das Zusammenwirken verschiedener Disziplinen auf der Denkmalbaustelle statt. Die Resonanz auf die Veranstaltung war groß, mit über […]
Am 24.08.2019 fand im Gemeindehaus, dem Weißbach-Haus in Markranstädt in Zusammenarbeit zwischen der ev.-luth. Kirchgemeinde Markranstädter Land, der Landeskirche Sachsen, dem Verband der Restauratoren (VDR) und dem Landesamt für Denkmalpflege […]
Auch in diesem Jahr fand in Schleswig-Holstein in Kiel am 12. Oktober 2019 die Auftaktveranstaltung zum Europäischen Tag der Restaurierung statt. Gut 50 interessierte Besucher waren der Einladung der Landesgruppe […]
Die Wahl zum 7. Thüringer Landtag findet am 27. Oktober 2019 statt. Der Verband der Restauratoren hat den Parteien neun Fragen gestellt, die sich sehr konkret mit Kultur und Denkmalpflege, […]
Völlig unerwartet und unvorbereitet erhielten wir die traurige Nachricht, dass unser lieber Kollege Fred Kluth am 7.10.2019 im Alter von nur 68 Jahren verstorben ist. Fred war ein langjähriger Weggefährte, […]
Am 21.9.2019 fand die erste FOKUS-Veranstaltung der Fachgruppe Moderne und Zeitgenössische Kunst mit dem Titel: „Die Zukunft der Kunst – Sammlungen im Wandel“ im Japanisches Palais in Dresden statt. Ziel […]
Von Montag, dem 23. bis zum Freitag, dem 27. September 2019 fand im Warschauer Polin Museum der 14. IADA Kongress statt. Unter den etwa 460 Anmeldungen waren ca. 220 aus […]
Bitte loggen Sie sich ein, um den Beitrag lesen zu können. Hier geht es zum Mitglieder-Login.
Sehen, was man sonst nicht sieht. Darum ging es am Europäischen Tag der Restaurierung. 200 Restauratoren in Deutschland öffneten am 13. Oktober ihre Türen, um Interessierten ihre Arbeitswelt zu zeigen, […]
Vom 26. bis 28. September 2019 fand in Weimar die Tagung „Im Fokus: Licht!“ statt, die von der VDR-Fachgruppe Präventive Konservierung organisiert wurde. Treffender als mit dem Goethe-Nationalmuseum hätte der […]
Endlich ist es soweit: Die Brandenburgische Ingenieurkammer (BBIK) hat eine offizielle Empfehlung zu Honorarsätzen für Restauratoren herausgegeben. Obwohl die angegebenen Stundensätze sich eher auf den Bereich der Restaurierungsplanung beziehen, stellt […]
Am Donnerstag, den 26. September 2019 fand in Berlin eine Informationsveranstaltung für Restauratoren statt, die in der Planung von Restaurierungsleistungen tätig sind oder zukünftig tätig sein wollen. Von 18 bis […]
Vor vier Wochen verstarb durch einen Unfall in den österreichischen Bergen unsere Kollegin und Freundin Tanja Roßner. Nach einem nicht ganz einfachen Start in die freiberufliche Tätigkeit hatte ihr Leben […]
Auch dieses Jahr durften die Vertreter der Landesgruppe Hamburg bei der Auftaktveranstaltung zum Tag des offenen Denkmals am 06.09.2019 den VDR an einem kleinen Stand präsentieren. Wir befanden uns dort […]
Neues von unserem Fördermitglied Hasenkamp – Im Alltag vieler Restauratoren spielt der Leihverkehr eine zunehmend wichtigere Rolle. Das von der DFG geförderte Kooperationsprojekt „Die materielle Veränderung von Kunst durch Transporte“ […]
Voller Bestürzung habe ich vom plötzlichen Tod meiner lieben Freundin und Kollegin Tanja Roßner erfahren. Sie ist vergangenen Samstag, den 31.08.2019, tödlich verunglückt. In Dittelsheim-Heßloch in Rheinhessen aufgewachsen, sammelte Tanja […]
Stand 20.08.2019 Zum Thema Stickstoff-Verbot sind in letzter Zeit einige ungenaue oder auch fälschliche Nachrichten in Umlauf gekommen: Leider ist trotz einiger Bemühungen nach wie vor die Verwendung des Stickstoffverfahrens […]
Die Wahl zum 7. Landtag Sachsens findet am 01. September 2019 statt. Der Verband der Restauratoren hat den Parteien zehn Fragen gestellt, die sich sehr konkret mit Kultur und Denkmalpflege, […]
Am 21. August 2019 trafen sich Architekten, Ingenieurinnen und Restauratoren erneut zum „Ortsgespräch“, dem in diesem Jahr bereits dritten, im Rahmen der Veranstaltungsreihe des Brandenburgischen Landesamtes für Denkmalpflege, der Architekten- […]
Die Wahl zum 7. Landtag Brandenburgs findet am 01. September 2019 statt. Der Verband der Restauratoren hat den Parteien zehn Fragen gestellt, die sich sehr konkret mit Kultur und Denkmalpflege, […]
Den VDR erreichte kürzlich die Anfrage von Herrn Neven Denhauser, Student der Kunstgeschichte aus München, der im Auftrag einer Familie ein verschwundenes Gemälde sucht. Beim gesuchten Gemälde handelt sich um […]
Am 1. September 2019 startet in Esslingen die neue Jugendbauhütte Baden-Württemberg. Dann können auch hier jährlich 22 Jugendliche im Alter von 16 bis 26 Jahren das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) […]
Nach dem schweren Brand von Notre Dame de Paris am 15. April 2019 hatte der VDR seine Unterstützung beim Wiederaufbau der Kirche angeboten. Die Diplom-Ingenieurin Professor Dr. Barbara Schock-Werner wurde […]
Bitte loggen Sie sich ein, um den Beitrag lesen zu können. Hier geht es zum Mitglieder-Login.
Das Land Nordrhein-Westfalen legt einen Investitionsfonds in Höhe von drei Millionen Euro auf, der Museen, Kunstvereinen und Kunsthallen mit Schwerpunkt Bildender Kunst beziehungsweise Medienkunst einmalig zur Verfügung steht. Ziel […]
Die neue Online-Datenbank digitale-kunst-pforte.ch macht bekannte, aber auch bisher unbekannte historische und kunsttechnologische Quellen zu künstlerischen und handwerklichen Materialien und Techniken digital zugänglich. Die Online-Plattform trägt Quellenschriften und Informationen zu […]
Am ersten Juli-Wochenende 2019 traf sich der Vorstand des VDR in Kassel. Im Gärtnerhaus des Marstallgebäudes hinter dem Schloss Wilhelmshöhe tauschten sich 35 Sitzungsteilnehmer über aktuelle Entwicklungen und Erfolge im […]
Die hessische Landesgruppe des Verbandes der Restauratoren e.V. (VDR) traf sich auf Einladung ihrer Sprecherin Susanne Danter, Gemälderestauratorin bei Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten (VSG), am 27. Juni 2019 […]
Das Studierendenkolloquium sowie das im Anschluss abgehaltene jährliche Interessengruppentreffen der Restauratoren in Ausbildung im VDR fand nun schon zum insgesamt neunten Mal statt. So kamen an dem Wochenende des 25.–26. […]
Über Jahrtausende erhalten sich organische Funde in anaeroben, wassergesättigten Umgebungen. Trocknen die Funde nach ihrer Bergung unkontrolliert aus, werden sie unwiederbringlich zerstört. Die Lösung der Restauratoren: Die Gefriertrocknung. Bei dieser […]
Künftig können die Mitglieder des VDR auch eine Planungshaftpflicht für ihre Tätigkeit abschließen. Dieses Angebot richtet sich vor allem an die Restauratoren, die einen Beitritt in eine Ingenieurkammer planen. Das […]
Stichtag: 3. Juni 2019 Die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) hat bei der zuständigen EU-Behörde in Brüssel Ende Mai 2019 einen Antrag auf eine Ausnahmegenehmigung zum Betrieb der Stickstoff-Generatoren […]
Die einfachen Möbel und Gebrauchsgegenstände in den Mittelpunkt der Betrachtungen zu rücken war ein langegehegter Wunsch innerhalb der Fachgruppe Möbel und Holzobjekte. In den letzten Jahren waren meist die höfischen […]
Ein Nachruf für Volker Ehlich – in Dresden geboren am 10.02.1951. Er starb am 24.02.2019 im „Hospiz Kieler Förde“ in Kiel. Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vorhaben unter […]
Die Fachgruppe Wandmalerei und Architekturoberflächen lud am 5. und 6. April 2019 zur Fachexkursion nach Ostwestfalen in die Region Soest ein. Über zwei abwechslungsreiche Tage berichten Heike Wehner und Sven Taubert.
Die Wahlen zum Europäischen Parlament finden in Deutschland am 26. Mai 2019 statt. Der Verband der Restauratoren hat den Parteien sieben Fragen gestellt, die sich sehr konkret mit Kultur und […]
Die Wahl zur 20. Bremischen Bürgerschaft der Freien Hansestadt Bremen findet am 26. Mai 2019 parallel zur Europawahl statt. Der Verband der Restauratoren hat den Parteien sieben Fragen gestellt, die […]
Üben Stein-Restauratoren einen freien Beruf aus oder Arbeiten eines Betriebs im Steinmetz- und Steinbildhauerhandwerk? Mit dieser Frage hatte sich das Hessische Landesarbeitsgericht (LAG) zu befassen. Am 10. Mai 2019 […]
Ergänzend zu der redaktionellen Reihe „Mit Kalkül“ veranstaltete der VDR am 13. und 14.04.2019 erstmals ein Seminar zum Thema „Honorare vertreten und verhandeln“, das mit freundlicher Unterstützung des Denkmalschutzamtes in […]
Bitte loggen Sie sich ein, um den Beitrag lesen zu können. Hier geht es zum Mitglieder-Login.
Ausgerichtet vom Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe in Zusammenarbeit mit dem Notfallverbund Kölner Archive und Bibliotheken kamen in Köln am 29. und 30. April 2019 rund 120 Vertreter von Bibliotheken […]
Am 23. März 2019 lud die Fachgruppe Fotografie/Film/Audiovisuelles Kulturgut zum zweiten Arbeitstreffen nach Hannover ins Sprengel Museum ein. Ca. 25 Mitglieder und Fachgäste tauschten sich zu fachlichen und berufspolitischen Themen […]
Am 12. April 2019 kamen über 80 Teilnehmer und Experten an der Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW) in Berlin zusammen, um an einem Workshop mit Tagung und Diskussion zu […]
Ein Bericht zur Tagung „DIE FASSUNG BEWAHREN – Konservierung und Restaurierung polychromer Bildwerke / KEEP COLOR — KEEP COOL: Conservation and restoration of polychrome sculpture“ Vom 22. bis 24. März […]
Mit Musik im Ohr – Spannungsfeld Musikinstrumentenrestaurierung Ein Nachbericht zum Fachgruppentreffen von Katja Hiller und Lilian Münch Das diesjährige Treffen der Fachgruppe Musikinstrumente fand nach 34 Jahren erstmals wieder […]
Die Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart (ABK Stuttgart) besetzt zum 1. Mai 2019 im Studiengang Konservierung und Restaurierung von archäologischen, ethnologischen und kunsthandwerklichen Objekten eine Professur mit Dr. Andrea […]
Personalia zum Sommersemester 2019: Wibke Neugebauer und Anna von Reden neue Professorinnen für Konservierung und Restaurierung von Gemälden und gefassten Skulpturen Die Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart (ABK Stuttgart) […]
Stellen Sie sich folgende Situation vor: Sie arbeiten an einem Museum und betreuen ein zeitgenössisches Kunstwerk in einer Ausstellung. Sagen wir, es handelt sich um einen Stapel gedruckter Poster, die […]
Verband der Restauratoren bietet nach Brand von Notre Dame seine Erfahrung und fachliche Expertise an. Die Restauratorinnen und Restauratoren im VDR haben genauso bestürzt, wie die Allermeisten weltweit, die Brandkatastrophe […]
Ausstellungsplakat © Stiftung Luthergedenkstätten Heute wird die Ausstellung „Verehrt. Geliebt. Vergessen. Maria zwischen den Konfessionen“ eröffnet, zu sehen vom 13.04.-18.08.2019 im Augusteum in Wittenberg. Dabei stellt die Ausstellung erstmals den […]
Über einen verfehlten Vorschlag zur Reformierung von Fortbildungsabschlüssen berät derzeit das Kabinett des Bundestags. Die Bundesbildungsministerin Anja Karliczek (CDU) will akademische Grade wie ‚Bachelor’ und ‚Master’ in leicht modifizierter […]
In den historischen AEG-Gebäuden an der HTW Berlin kam am 9. und 10. März der 38-köpfige Vorstand des VDR zusammen. Zwei intensive Tage lang informierte das Präsidium über aktuelle Entwicklungen. […]
Tarifrunde der Länder: kleine Freude – große Enttäuschung. Für Restauratoren, die bei den Ländern (ohne Hessen) beschäftigt sind, ist dies leider das Fazit der Tarifrunde 2019. Zwar konnten sich die […]
Am Samstag dem 23. Februar 2019 fand in der Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin (HTW) ein Seminar zum Thema Vergabe für Restauratoren statt. Organisiert wurde das Treffen mit dem […]
„Wir heißen zwar Interessengemeinschaft Bauernhaus, aber im Grunde geht es uns um viel mehr als um Bauernhäuser, nämlich um das gesamte gebaute Kulturerbe auf dem Land“, sagt Julia Ricker. Die […]
Am Samstag, dem 19. Januar 2019 fand in den Restaurierungswerkstätten am Campus der HAWK Hildesheim das erste deutschlandweite Vorpraktikantentreffen des VDR statt. Ziel des Treffens war es, den Vorpraktikanten eine […]
In einer Gemeinschaftsarbeit entdeckte ein Forscherteam an der an der ABK Stuttgart das bislang unbekannte Korrossionsprodukt „Zink C“, ein basisches Zink-Kupferformiat. Es tritt an historischen Messingobjekten in Kontakt zu Glas […]
Die Redaktion erreichte im Januar 2019 die Nachricht, dass der bei Restauratoren beliebte Heizspachtel nicht mehr erhältlich sei. Die Firma Herold & Boese, Hersteller der ehemaligen Rüth’schen Heizspachtel, musste zum […]
Bitte loggen Sie sich ein, um den Beitrag lesen zu können. Hier geht es zum Mitglieder-Login.
Eine Tagung der HAWK anlässlich des 20jährigen Jubiläums des Hornemann Institut befasste sich mit der „Klimazone Kirche“ im Spannungsfeld der Bedürfniss. „Akuter Schimmelbefall auf den zwei Gemälden und in der […]
Als Abschluss des dreijährigen Forschungsprojekts der Hamburger Kunsthalle zur Konservierung von Dia-Kunstwerken fand am Donnerstag und Freitag, 18. und 19. Januar 2018 an der Hamburger Kunsthalle der deutschsprachige Workshop „Back to […]
Der Tefaf Museum Restoration Fund unterstützt die Konservierung und Restaurierung wichtiger Werke in der National Gallery in Großbritannien und im Museum Volkenkunde in den Niederlanden. Das Executive Committee der European […]
Am 28. März 2019 haben Jungen und junge Männer erneut Gelegenheit, in Berufe hinein zu schnuppern, die vorwiegend von Frauen ausgeübt werden. Dazu gehört auch der Beruf Restaurator*in.[1] Der sogenannte […]
Liane Burkhardt ist promovierte Kunsthistorikerin und beschäftigt sich seit zehn Jahren mit dem Thema der privaten Künstlernachlässe und den damit verbundenen komplexen Fragestellungen. Die in Berlin lebende Potsdamerin gründete mit […]
Bitte loggen Sie sich ein, um den Beitrag lesen zu können. Hier geht es zum Mitglieder-Login.
Am 8. November 2018 ist der „Riegel – KulturBewahren. Preis für Schutz, Pflege und Ausstellen von Kunst- und Kulturgut“ verliehen worden. Die mit 2.200 Euro dotierte Auszeichnung ging an den […]
Wie in einem Bienenstock ging es zu, als sich der Verband der Restauratoren vom 8.-10. November 2018 auf der denkmal präsentierte. Ein Messestand, an dem man Restauratoren über die Schulter […]
Die Landesgruppe Schleswig-Holstein im VDR lobte in diesem Jahr erstmals einen Restauratoren-Nachwuchspreis aus. Die Preisverleihung fand anlässlich des 1. Europäischen Tags der Restaurierung am 13. Oktober 2018 in der Landesbibliothek […]
Über das Jahr hatte das Team der Öffentlichkeitsarbeit im VDR zum Fotowettbewerb aufgerufen. Für die schönen Einreichungen bedanken wir uns herzlich. Die dreiköpfige Jury, bestehend aus Patrick Schierding (Arbeitsausschuss Öffentlichkeitsarbeit), […]
Kurzbericht zu der Konferenz „Das kulturelle Erbe in der Krise – Prävention, Schutz und Post-Desaster-Rehabilitation“ am 8. und 9.10.2018 im Auswärtigen Amt in Berlin Am 8. und 9. Oktober […]
Dörthe Jakobs* schreibt im Magazin „Die Denkmalpflege“, Heft 1, 2018 – das demnächst erscheint und sich speziell mit dem Thema Restaurierung befasst – einen programmatischen Artikel über die Anforderungen an Denkmalpflege […]
Am Rande der letzten VDR-Mitgliederversammlung in Köln im Herbst 2017 versammelten sich verschiedene Fachgruppen zu Arbeitsgesprächen. So auch die FG Wandmalerei/ Architekturoberflächen. In einem der Tagesordnungspunkte fragten wir nach Vorschlägen […]
Am 28. Oktober 2018 wird der 20. Hessische Landtag gewählt. Der Verband der Restauratoren hat den Parteien sechs Fragen gestellt, die sich sehr konkret mit Kultur und Denkmalpflege, dem Berufstitelschutz […]
Der Verband der Restauratoren blickt auf einen erfolgreichen 14. Oktober 2018 zurück. Rund 300 Restauratoren öffneten alleine in Deutschland ihre Türen zum ersten Europäischen Tag der Restaurierung, zu dem 24.000 […]
Bitte loggen Sie sich ein, um den Beitrag lesen zu können. Hier geht es zum Mitglieder-Login.
Am 14. Oktober 2018 wird der 18. Bayerische Landtag gewählt. Der Verband der Restauratoren hat den Parteien sechs Fragen gestellt, die sich sehr konkret mit Kultur und Denkmalpflege, dem Berufstitelschutz […]
Jacob Jordaens (1593-1678) zählt zu den wichtigsten flämischen Barockmalern, obwohl seine kunsthistorische Rezeption hinter Peter Paul Rubens und Anthonis van Dyck lange zurückgestanden hat. Inzwischen sind die eigenständige Leistung des […]
Es sind nicht nur die wissenschaftlichen Erkenntnisse, restauratorischen Fragestellungen und Lösungen, die es verdienen, festgehalten und publiziert zu werden. Das zeigt sich derzeit eindrucksvoll im aktuellen Heft des VDR-Fachmagazins Beiträge […]
Prof. Dr. Hans-Peter Schramm und seine Frau Maria Schramm konnten beide in diesem Jahr ihren 80. Geburtstag feiern. Aus diesem Anlass und zu Ehren der beiden organisiert die Hochschule für […]
Seit 1. September 2018 bildet der VDR in seiner Bonner Geschäftsstelle eine Kauffrau für Büromanagement aus. Alina Bökert ist damit bereits die zweite Auszubildende des VDR. Welches ihre Aufgaben sind […]
Auf dem schönen Gelände der HTW-Berlin in Oberschöneweide wurde am Sonnabend, dem 22. September 2018 die Fachgruppe „Fotografie/Film und AV Kulturgut“ des VDR gegründet. Die rund zwanzig aus ganz Deutschland […]
Schädlingsbefall von Kunstwerken ist als Schadensursache keine Seltenheit. Um einen Befall durch Insekten zu stoppen und weitere Schäden zu verhindern sowie eine fachgerechte Konservierung durchzuführen, wird in der Regel ein […]
Beim 1. Europäischen Tag der Restaurierung werden auch Projekte der Öffentlichkeit vorgestellt, die vom Restaurierungsprogramm Bildende Kunst des Landes Nordrhein-Westfalen gefördert worden sind. Interessierte Besucher sind herzlich eingeladen, diese geförderten […]
Die Wissenschaftlich-Technische Arbeitsgemeinschaft für Bauwerkserhaltung und Denkmalpflege e.V. (WTA) sucht nach kritischen Lektoren für den Gelbdruck des WTA Merkblattes Funktionsputze. Gegenzulesen ist ein Entwurf, zu dem Einsprüche, Ergänzungen etc. bis […]
Kurzfristig und unkompliziert war der Auftritt der Landesgruppe Hamburg bei der Hamburger Auftaktveranstaltung des Tag des offenen Denkmals (09.09.2018). Einige engagierte Landesgruppen-Mitglieder beschlossen spontan, einen Stand mit Informationen zum VDR […]
Bitte loggen Sie sich ein, um den Beitrag lesen zu können. Hier geht es zum Mitglieder-Login.
Am 28. Juli 2018 nahmen 20 Mitglieder der Fachgruppe Möbel und Holzobjekteim VDR an der Ausstellungseröffnung “Das Tobsdorfer Chorgestühl und seine Restaurierung“ – Siebenbürgische Chorgestühle des Meisters Johannes Reychmut aus […]